Ps 111,9 · interlinia LXX
G3085
λύτρωσιν
lytrōsin
wykupienie
akt. koni.
G649
ἀπέστειλεν
apesteilen
posłać
akt.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2992
λαῷ
laōi
lud
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G1781
ἐνετείλατο
eneteilato
rozkazywać
akt.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G165
αἰῶνα
aiōna
wiek
akt. koni.
G1242
διαθήκην
diathēkēn
przymierze
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G40
ἅγιον
hagion
święty
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5398
φοβερὸν
phoberon
straszny
koni. M.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G3686
ὄνομα
onoma
imię
koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Wykupienie posławszy ludowi swemu, przykazał na wieki strzedź przymierza swego; święte i straszne jest imię jego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)