λύτρωσις lytrōsis
wykupienie, odkupienie · przekład roboczy
STEP: redemption
Występowanie
14 × LXX 11SBLGNT 3
Kpł 3Lb 1Sdz 3Ps 3Iz 1Łk 2Hbr 1
W interlinii tłumaczone jako
- odkupienie (2)
- odkupienia (1)
Formy w tekście
| λύτρωσις | lytrōsis | koni. | 5 |
| λύτρωσιν | lytrōsin | akt. koni. | 4 |
| λύτρωσιν | lytrōsin | rz. B. l.poj. ż. | 3 |
| λυτρώσεως | lytrōseōs | koni. | 2 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λύτρωσις, -εως, ἡ
(λυτρόω), [in LXX: Kpł 25,29.48, Iz 63,4 גְּאֻלָּה), Lb 18,16, Ps 49,8; 111,9; 130,7 (פָּדָה, פִּדְיוֹם, פְּדוּת), Sdz 1,15 * ;]
a ransoming, redemption (αἰχμαλώτων, Plut., Arat., 11): of the mediatorial work of Christ, Hbr 9,12 in general sense, deliverance(cf. Ps 4,8, l.with): Łk 1,68; 2,38.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a ransoming (figuratively)
Pochodzenie: from G3084 (λυτρόω);
W KJV: + redeemed, redemption
Wystąpienia · 1–14 z 14
- Kpł 25,29 LXX λύτρωσις
- Kpł 25,29 LXX λύτρωσις
- Kpł 25,48 LXX λύτρωσις
- Lb 18,16 LXX λύτρωσις
- Sdz 1,15 LXX λύτρωσιν
- Sdz 1,15 LXX λύτρωσιν
- Sdz 1,15 LXX λύτρωσιν
- Ps 49,9 LXX λυτρώσεως
- Ps 111,9 LXX λύτρωσιν
- Ps 130,7 LXX λύτρωσις
- Iz 63,4 LXX λυτρώσεως
- Łk 1,68 SBLGNT λύτρωσιν — odkupienie
- Łk 2,38 SBLGNT λύτρωσιν — odkupienia
- Hbr 9,12 SBLGNT λύτρωσιν — odkupienie
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Arcykapłan Nowego Przymierza – ukrzyżowany i zmartwychwstały Chrystus (Hbr 1, 5–2, 18)
Henryk Witczyk · 2017 · TEOLOGICZNE
TEOLOGICZNE Natomiast wyróz˙nia go pos´ród nich zawarta w nim teologiczna wizja kapłan´stwa Chrystusa – Arcykapłana nowego Przymierza. Pod wzgle˛dem słownictwa i stylu List do Hebrajczyków jest bliski Ewangelii według s´ …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.