Ps 104,8 · interlinia LXX
G305
ἀναβαίνουσιν
anabainousin
wstępować
pass.
G3735
ὄρη
orē
góra
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2597
καταβαίνουσιν
katabainousin
schodzić
pass.
G8676
πεδία
pedia
równina
akt. imiesł. M.
G1519
εἰς
eis
do
P
G5117
τόπον
topon
miejsce
akt. koni.
G3739
ὃν
hon
który
zaim. wzgl.
G2311
ἐθεμελίωσας
ethemeliōsas
zakładać
akt.
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
Wstąpiły góry, zniżyły się doliny na miejsce, któreś im założył.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)