Ps 104,26 · interlinia LXX
G1563
ἐκεῖ
ekei
tam
D
G4143
πλοῖα
ploia
łódź
akt. imiesł. M.
G1279
διαπορεύονται
diaporeuontai
przechodzić
pass.
G1404
δράκων
drakōn
smok
koni.
G3778
οὗτος
houtos
ten
zaim. wsk. bezok.
G3739
ὃν
hon
który
zaim. wzgl.
G4111
ἔπλασας
eplasas
formować
akt.
G1702
ἐμπαίζειν
empaizein
szydzić
pass. M.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
Po niem okręty przechodzą, i wieloryb, któregoś ty stworzył, aby w niem igrał.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)