Ps 104,19 · interlinia LXX
G4160
ἐποίησεν
epoiēsen
czynić
akt.
G4582
σελήνην
selēnēn
księżyc
akt. koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G2540
καιρούς
kairous
czas
akt. imiesł.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2246
ἥλιος
hēlios
słońce
koni.
G1097
ἔγνω
egnō
poznawać
akt.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G6091
δύσιν
dysin
zachód
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Uczynił miesiąc dla pewnych czasów, a słońce zna zachód swój.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)