Prz 36,16 · interlinia LXX
G4183
πολλῶν
pollōn
liczny
imiesł.
G1510
ὄντων
ontōn
być
pass.
G765
ἀσεβῶν
asebōn
bezbożny
imiesł.
G4183
πολλαὶ
pollai
liczny
imiesł.
G1096
γίνονται
ginontai
stawać się
pass.
G266
ἁμαρτίαι
hamartiai
grzech
imiesł.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1342
δίκαιοι
dikaioi
sprawiedliwy
imiesł.
G1565
ἐκείνων
ekeinōn
ów
zaim. wsk.
G4098
πιπτόντων
piptontōn
padać
pass.
·
κατάφοβοι
kataphoboi
·
koni.
G1096
γίνονται
ginontai
stawać się
pass.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)