Prz 31,1 · interlinia LXX
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1698
ἐμοὶ
emoi
mnie
zaim. praes. imp.
G3056
λόγοι
logoi
słowo
imiesł.
G2046
εἴρηνται
eirēntai
powiedzieć
V.XMI3P
G5259
ὑπὸ
hypo
przez
P
G2316
θεοῦ
theou
Bóg
koni.
G935
βασιλέως
basileōs
król
koni.
G5538
χρηματισμός
chrēmatismos
wyrocznia
koni.
G3739
ὃν
hon
który
zaim. wzgl.
G3811
ἐπαίδευσεν
epaideusen
wychowywać
akt.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G3384
μήτηρ
mētēr
matka
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Te są słowa Lemuela króla, i zebranie mów, któremi go ćwiczyła matka jego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)