Prz 30,5 — interlinia

Prz 30,5 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H3605 כָּל każde rz. m. l.poj. konstr. H565a אִמְרַ֣ת słowo rz. ż. l.poj. konstr. H433 אֱל֣וֹהַּ Boga rz. m. l.poj. abs. H6884 צְרוּפָ֑ה oczyszczone cz. Qal imiesł. bier. ż. l.poj. abs. H4043 מָגֵ֥ן tarczą rz. m./ż. l.poj. abs. H1931 ה֝֗וּא on zaim. os. 3 os. m. l.poj. H2620 לַֽחֹסִ֥ים dla tych, którzy się chronią przyim. + rodz. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. abs. · בּֽוֹ w nim przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.

Wszelka mowa Boża jest czysta; on jest tarczą tym, którzy ufają w nim.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)