Zaloguj

H433 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

אֱלֹהַּ eloah wymowa wg Stronga: el-o'-ah

Bóg, bóg, bożek · przekład roboczy

STEP: god

Występowanie

60 × WLC 60

Pwt 22 Krl 12 Krn 1Ne 1Hi 41Ps 7Prz 1Iz 1Dn 4Ha 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Bóg (24)
  • Boga (20)
  • Boże (2)
  • Boże mój (2)
  • Bogiem (1)
  • Bogu (1)
  • a Bóg (1)
  • a boga (1)
  • boga (1)
  • bogiem (1)
  • bogów (1)
  • bóg (1)
  • dla Boga (1)
  • do Boga (1)
  • i boga (1)
  • od Boga (1)

Formy w tekście

אֱל֣וֹהַּrz. m. l.poj. abs.46
אֱל֣וֹהַּrz. m. l.poj. konstr.3
אֱל֫וֹהָ֥יrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.2
לֶ֭אֱלוֹהַּprzyim. + rz. m. l.poj. abs.2
אֱלֹ֔הַrz. m. l.poj. abs.1
אלהrz. m. l.poj. konstr.1
אֱלוֹהֵ֥יrz. m. l.mn. konstr.1
וֶ֝אֱל֗וֹהַּspój. + rz. m. l.poj. abs.1
וְלֶאֱלֹ֨הַּ֙spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr.1
וְלֶאֱל֜וֹהַּspój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs.1
מֵאֱל֣וֹהַprzyim. + rz. m. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) God 2) false god Aramaic equivalent: e.lah (אֱלָהּ "god" H0426)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a deity or the Deity

Pochodzenie: rarely (shortened) אֱלֹהַּ; probably prolonged (emphatic) from H410 (אֵל);

W KJV: God, god. See H430 (אֱלֹהִים).

Wystąpienia · 1–50 z 60

  • Pwt 32,15 WLC אֱל֣וֹהַ — Boga
  • Pwt 32,17 WLC אֱלֹ֔הַ — Bogu
  • 2 Krl 17,31 WLC אלה — bogów
  • 2 Krn 32,15 WLC אֱל֨וֹהַ֙ — bóg
  • Ne 9,17 WLC אֱל֨וֹהַּ — Boże
  • Hi 3,4 WLC אֱל֣וֹהַּ — Bóg
  • Hi 3,23 WLC אֱל֣וֹהַּ — Bóg
  • Hi 4,9 WLC אֱל֣וֹהַ — Boga
  • Hi 4,17 WLC מֵאֱל֣וֹהַ — od Boga
  • Hi 5,17 WLC אֱל֑וֹהַּ — Bóg
  • Hi 6,4 WLC אֱל֣וֹהַּ — Boga
  • Hi 6,8 WLC אֱלֽוֹהַּ — Bóg
  • Hi 6,9 WLC אֱ֭לוֹהַּ — Bóg
  • Hi 9,13 WLC אֱ֭לוֹהַּ — Bóg
  • Hi 10,2 WLC אֱ֭לוֹהַּ — Boga
  • Hi 11,5 WLC אֱל֣וֹהַּ — Bóg
  • Hi 11,6 WLC אֱ֝ל֗וֹהַ — Bóg
  • Hi 11,7 WLC אֱל֣וֹהַ — Boga
  • Hi 12,4 WLC לֶ֭אֱלוֹהַּ — do Boga
  • Hi 12,6 WLC אֱל֣וֹהַּ — Bóg
  • Hi 15,8 WLC אֱל֣וֹהַ — Boga
  • Hi 16,20 WLC אֱ֝ל֗וֹהַ — Boga
  • Hi 16,21 WLC אֱל֑וֹהַּ — Bogiem
  • Hi 19,6 WLC אֱל֣וֹהַּ — Bóg
  • Hi 19,21 WLC אֱ֝ל֗וֹהַּ — Boga
  • Hi 19,26 WLC אֱלֽוֹהַּ — Boga
  • Hi 21,9 WLC אֱל֣וֹהַּ — Boga
  • Hi 21,19 WLC אֱל֗וֹהַּ — Bóg
  • Hi 22,12 WLC אֱ֭לוֹהַּ — Bóg
  • Hi 22,26 WLC אֱל֣וֹהַּ — Boga
  • Hi 24,12 WLC וֶ֝אֱל֗וֹהַּ — a Bóg
  • Hi 27,3 WLC אֱל֣וֹהַּ — Boga
  • Hi 27,8 WLC אֱל֣וֹהַּ — Bóg
  • Hi 27,10 WLC אֱל֣וֹהַּ — Boga
  • Hi 29,2 WLC אֱל֣וֹהַּ — Bóg
  • Hi 29,4 WLC אֱ֝ל֗וֹהַּ — Bóg
  • Hi 31,2 WLC אֱל֣וֹהַּ — Boga
  • Hi 31,6 WLC אֱ֝ל֗וֹהַּ — Bóg
  • Hi 33,12 WLC אֱ֝ל֗וֹהַ — Bóg
  • Hi 33,26 WLC אֱל֨וֹהַּ — Boga
  • Hi 35,10 WLC אֱל֣וֹהַּ — Bóg
  • Hi 36,2 WLC לֶאֱל֣וֹהַּ — dla Boga
  • Hi 37,15 WLC אֱל֣וֹהַּ — Bóg
  • Hi 37,22 WLC אֱ֝ל֗וֹהַּ — Boga
  • Hi 39,17 WLC אֱל֣וֹהַּ — Bóg
  • Hi 40,2 WLC אֱל֣וֹהַּ — Boga
  • Ps 18,32 WLC אֱ֭לוֹהַּ — Bóg
  • Ps 18,47 WLC אֱלוֹהֵ֥י — Bóg
  • Ps 50,22 WLC אֱל֑וֹהַּ — Boga
  • Ps 114,7 WLC אֱל֣וֹהַּ — Boga

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Teksty z Ugarit. TOM 3 – Rytuały Marcin Majewski · RYTUAŁY OFIARNICZE
    RYTUAŁY OFIARNICZE 132 określeniem Boga Izraela: Eloah (’ĕlôah), Elohim (’ĕlōhîm) . Wydaje się, że zarówno Ilišu, jak i Ilahumowie pojawiają się w omawianym rytuale, ponieważ jego „głównym bohaterem” jest Ilu, a bóstwa te należą do jego boskiego dworu . Niezależnie od …
  • Biblijna historia zbawienia Marcin Majewski · 4. Pierwsze zdanie Pisma Świętego (Rdz 1,1)
    … Świętego (Rdz 1,1) formie rzeczownika ( אֱֹלהִׁיםElohim), który jest liczbą mnogą rzeczownika ( אֵלel) lub ַּ אֱֹלה (eloah). W Biblii jednak tysiące razy używa się rzeczownika אֱֹלהִׁיםna określenie jedynego Boga. Czasowniki i określenia, które mu towarzyszą są w liczbie pojedynczej. Jest to zatem szczególny przykład plurale tan …
  • PIĘCIOKSIĄG – ku odkrywaniu zagubionego przesłania Tory Marcin Majewski · 4. Pierwsze zdanie Pisma Świętego (Rdz 1,1)
    … amatycznej formie rzeczownika ( אֱֹלהִיםElohim), który jest liczbą mnogą rzeczownika ( אֵלel) lub raczej ַּ ( אֱֹלהeloah). W Biblii jednak tysiące razy używa się rzeczownika אֱֹלהִיםna określenie jedynego Boga JHWH. Czasowniki i określenia, które mu towarzyszą są w liczbie pojedynczej. Jest to zatem typowy przykład plurale tantu …
  • Analiza pierwszego zdania Biblii Marcin Majewski · 2025 · Elohim
    … dów politeizmu w gramatycznej formie rzeczownika Elohim, który przecież jest liczbą mnogą (bogowie) od El czy Eloah (Bóg, bóg). W Biblii jednak setki, jeśli nie tysiące razy używa się rzeczownika Elohim na określenie Boga JHWH. Gdyby ów wyraz wyrażał politeizm Izraelitów, to na pewno zostałby przez ortodoksyjnych autorów biblijn …
  • BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1 Marcin Majewski · 1. Analiza gramatyczna Rdz 1,1
    … אלֳהִים/ (elohim) – to rzeczownik męski „Bóg”. Pochodzi od pierwotnego rzeczownika אֵל el (ewentualnie /אלֳחַ eloah), który we wszystkich językach semickich, poza etiopskim, oznacza „bóg” (pierwotnie: silny/mocny, siła/moc) i jest składową takich imion Bożych, jak Elohim (Bóg), El Szaddaj (Bóg Wszechmogący, Rdz 17,1), El Eljon ( …
  • The Covenants of the Patriarchs with Foreigners at Beersheba Dariusz Antoni Dziadosz · 2023 · 3. Structure of Isaac’s Covenant with Abimelek (Gen 26:26–3…
    … raciousness, wish to persuade the patriarch to reconcile (26:28) by declaring the readiness to take an oath ( אָלָהʼālāh) and to conclude a covenant ( בְּרִיתberît).
  • The Division and Structure of “David’s Compositions” (11Q5) Marcin Jan Biegas · 2023 · 9. Ps 151A and B
    … ר8 ויהי כול השיר אשר דבר ששה ואבעים וארבע מאות ושיר9 לנגן על הפגועים ארבעה ויהי הכול ארבעת אלפים וחמשים10 כול אלה דבר בנבואה אשר נתן לו מלפני העליון11 Table 3: Translation There was David, son of Jesse, wise and enlightened like the light of the son and (he was) a scribe and a wise man and perfect in all his ways before God and …
  • Postać Dawida w hebrajskiej wersji Psalmu 151 (11Q5) Marcin Jan Biegas · 2018 · 2.1. Tekst hebrajski Psalmu 151a wraz z polskim tłumaczeniem
    … דו5 לו והגבעות לוא יגידו עלו העצים את דברי והצואן את מעשי6 כי מי יגיד ומי ידבר ומי יספר את מעשי אדון הכול ראה אלוה7 הכול הוא שמע והוא האזין שלח נביאו למושחני את שמואל8 לגדלני יצאו אחי לקראתו יפי התור ויפי המראה הגבהים בקומתם9 היפים בשערם לוא בחר יהוה אלוהים בם וישלח ויקחני10 מאחר הצואן וימׁשחני בׁשמן הקודש וישימני נגיד לעמו ומוש …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.