Prz 30,23 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G8450
οἰκέτις
oiketis
służąca
koni.
G1437
ἐὰν
ean
jeśli
C
G1544
ἐκβάλῃ
ekbalēi
wyrzucać
akt.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1438
ἑαυτῆς
heautēs
siebie
zaim. wsk.
G2959
κυρίαν
kyrian
pani
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G8331
μισητὴ
misētē
nienawistny
koni.
G1135
γυνὴ
gynē
kobieta
koni.
G1437
ἐὰν
ean
jeśli
C
G5177
τύχῃ
tychēi
osiągnąć
akt.
G435
ἀνδρὸς
andros
mężczyzna
koni.
G18
ἀγαθοῦ
agathou
dobry
koni.
Dla przemierzłej niewiasty, kiedy za mąż idzie, i dla dziewki, kiedy dziedziczy po pani swojej.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)