Prz 29,3 · interlinia WLC
H376
אִֽישׁ
mąż
rz. m. l.poj. abs.
H157
אֹהֵ֣ב
miłujący
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H2451
חָ֭כְמָה
mądrość
rz. ż. l.poj. abs.
H8055
יְשַׂמַּ֣ח
rozwesela
cz. Piel impf. 3 os. m. l.poj.
H1
אָבִ֑יו
ojca jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H7462c
וְרֹעֶ֥ה
a pałający
spój. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H2181
ז֝וֹנ֗וֹת
nierządzące
cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.mn. abs.
H6
יְאַבֶּד
wytraca
cz. Piel impf. 3 os. m. l.poj.
H1952
הֽוֹן
majątek
rz. m. l.poj. abs.
Mąż, który miłuje mądrość, uwesela ojca swego; ale kto chowa nierządnicę, traci majętność.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)