Prz 28,24 · interlinia WLC
H1497
גּוֹזֵ֤ל
grabiący
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H1
אָ֘בִ֤יו
ojca jego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H517
וְאִמּ֗וֹ
i matkę jego
spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H559
וְאֹמֵ֥ר
i mówiący
spój. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H369
אֵֽין
nie ma
przecz.
H6588
פָּ֑שַׁע
przestępstwa
rz. m. l.poj. abs.
H2270
חָבֵ֥ר
towarzyszem
rz. m. l.poj. abs.
H1931
ה֝֗וּא
on
zaim. os. 3 os. m. l.poj.
H376
לְאִ֣ישׁ
dla człowieka
przyim. + rz. m. l.poj. abs.
H7843
מַשְׁחִֽית
niszczącego
cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
Kto łupi ojca swego, albo matkę swoją, a mówi, iż to nie grzech: towarzyszem jest mężobójcy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)