Prz 25,28 — interlinia

Prz 25,28 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H5892b עִ֣יר miasto rz. ż. l.poj. konstr. H6555 פְּ֭רוּצָה zburzone cz. Qal imiesł. bier. ż. l.poj. abs. H369 אֵ֣ין nie ma przecz. H2346 חוֹמָ֑ה muru rz. ż. l.poj. abs. H376 אִ֝֗ישׁ człowiek rz. m. l.poj. abs. H834a אֲשֶׁ֤ר który part. wzgl. H369 אֵ֖ין nie ma przecz. H4623 מַעְצָ֣ר powściągliwości rz. m. l.poj. abs. H7307 לְרוּחֽוֹ dla ducha swego przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.

Mąż, który nie ma mocy nad duchem swoim, jest jako miasto rozwalone bez muru.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)