Prz 20,8 — interlinia

Prz 20,8 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H4428 מֶ֗לֶךְ król rz. m. l.poj. abs. H3427 יוֹשֵׁ֥ב siedzący cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H5921a עַל na przyim. H3678 כִּסֵּא tronie rz. m. l.poj. konstr. H1779 דִ֑ין sądu rz. m. l.poj. abs. H2219 מְזָרֶ֖ה rozprasza cz. Piel imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H5869a בְעֵינָ֣יו oczyma swoimi przyim. + rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H3605 כָּל wszelkie rz. m. l.poj. konstr. H7451a רָֽע zło przym. m. l.poj. abs.

Król siedząc na stolicy sądowej rozgania oczyma swemi wszystko złe.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)