Prz 19,6 · interlinia LXX
G4183
πολλοὶ
polloi
liczny
imiesł.
G2323
θεραπεύουσιν
therapeuousin
służyć
pass.
G4383
πρόσωπα
prosōpa
twarz
akt. imiesł. M.
G935
βασιλέων
basileōn
król
imiesł.
G3956
πᾶς
pas
wszyscy
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2556
κακὸς
kakos
zły
koni.
G1096
γίνεται
ginetai
stawać się
pass.
G3681
ὄνειδος
oneidos
hańba
koni. M.
G435
ἀνδρί
andri
mężczyzna
koni.
Wielu się ich uniża przed księciem, a każdy jest przyjacielem mężowi szczodremu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)