Prz 17,9 · interlinia LXX
G3739
ὃς
hos
który
zaim. wzgl. bezok.
G2928
κρύπτει
kryptei
ukryć
pass.
G92
ἀδικήματα
adikēmata
występek
akt. imiesł. M.
G2212
ζητεῖ
zētei
szukać
pass.
G5373
φιλίαν
philian
przyjaźń
akt. koni.
G3739
ὃς
hos
który
zaim. wzgl. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3404
μισεῖ
misei
nienawidzić
pass.
G2928
κρύπτειν
kryptein
ukryć
pass. M.
G1339
διίστησιν
diistēsin
rozdzielać
pass.
G5384
φίλους
philous
przyjaciel
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3609
οἰκείους
oikeious
domownik
akt. imiesł.
Kto pokrywa przestępstwo, szuka łaski; ale kto wznawia rzeczy, rozłącza przyjaciół.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)