Prz 17,4 · interlinia LXX
G2556
κακὸς
kakos
zły
koni.
G5219
ὑπακούει
hypakouei
być posłusznym
pass.
G1100
γλώσσης
glōssēs
język
koni.
G8627
παρανόμων
paranomōn
bezprawny
imiesł.
G1342
δίκαιος
dikaios
sprawiedliwy
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3756
οὐ
ou
nie
D
G4337
προσέχει
prosechei
uważać
pass.
G5491
χείλεσιν
cheilesin
warga
imiesł. M.
G5571
ψευδέσιν
pseudesin
fałszywy
imiesł.
Zły pilnuje warg złośliwych, a kłamca słucha języka przewrotnego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)