Prz 17,20 · interlinia LXX
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G9107
σκληροκάρδιος
sklērokardios
twardego serca
koni.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G4876
συναντᾷ
synantai
spotkać
pass.
G18
ἀγαθοῖς
agathois
dobry
imiesł.
G435
ἀνὴρ
anēr
mężczyzna
koni.
G7552
εὐμετάβολος
eumetabolos
zmienny
koni.
G1100
γλώσσῃ
glōssēi
język
koni.
G1706
ἐμπεσεῖται
empeseitai
wpadać w
V.FMI3S
G1519
εἰς
eis
do
P
G2556
κακά
kaka
zły
akt. imiesł. M.
Przewrotny w sercu nie znajduje dobrego; a kto jest przewrotnego języka, wpadnie we złe.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)