Prz 16,33 · interlinia LXX
G1519
εἰς
eis
do
P
G2859
κόλπους
kolpous
łono
akt. imiesł.
G1904
ἐπέρχεται
eperchetai
przybyć
pass.
G3956
πάντα
panta
wszyscy
imiesł. M.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G94
ἀδίκοις
adikois
niesprawiedliwy
imiesł.
G3844
παρὰ
para
od
P
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G3956
πάντα
panta
wszyscy
imiesł. M.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
G1342
δίκαια
dikaia
sprawiedliwy
imiesł. M.
Los na łono rzucają; ale od Pana jest wszystko rozrządzenie jego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)