Prz 16,21 · interlinia LXX
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G4680
σοφοὺς
sophous
mądry
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4908
συνετοὺς
synetous
rozumny
akt. imiesł.
G5337
φαύλους
phaulous
lichy
akt. imiesł.
G2564
καλοῦσιν
kalousin
wołać
pass.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1099
γλυκεῖς
glykeis
słodki
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G3056
λόγῳ
logōi
słowo
koni.
G4119
πλείονα
pleiona
więcej
akt. koni.
G191
ἀκούσονται
akousontai
słuchać
imiesł.
Kto jest mądrego serca, słynie rozumnym, a słodkość warg przydaje nauki.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)