Prz 15,7 · interlinia LXX
G5491
χείλη
cheilē
warga
imiesł. M.
G4680
σοφῶν
sophōn
mądry
imiesł.
G1210
δέδεται
dedetai
wiązać
V.XMI3S
G144
αἰσθήσει
aisthēsei
postrzeganie
koni.
G2588
καρδίαι
kardiai
serce
imiesł.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G878
ἀφρόνων
aphronōn
głupi
imiesł.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G804
ἀσφαλεῖς
asphaleis
pewny
imiesł.
Wargi mądrych sieją umiejętność; ale serce głupich nie tak.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)