Prz 15,14 · interlinia LXX
G2588
καρδία
kardia
serce
koni.
G3717
ὀρθὴ
orthē
prosty
koni.
G2212
ζητεῖ
zētei
szukać
pass.
G144
αἴσθησιν
aisthēsin
postrzeganie
akt. koni.
G4750
στόμα
stoma
usta
koni. M.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G521
ἀπαιδεύτων
apaideutōn
niewykształcony
imiesł.
G1097
γνώσεται
gnōsetai
poznawać
V.FMI3S
G2556
κακά
kaka
zły
akt. imiesł. M.
Serce rozumne szuka umiejętności; ale usta głupich karmią się głupstwem
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)