Prz 14,7 · interlinia WLC
H3212
לֵ֣ךְ
odejdź
cz. Qal rozk. 2 os. m. l.poj.
H5048
מִ֭נֶּגֶד
sprzed
przyim. + przyim.
H376
לְאִ֣ישׁ
człowieka
przyim. + rz. m. l.poj. abs.
H3684
כְּסִ֑יל
głupiego
przym. m. l.poj. abs.
H1077
וּבַל
a nie
spój. + przecz.
H3045
יָ֝דַ֗עְתָּ
poznałeś
cz. Qal perf. 2 os. m. l.poj.
H8193
שִׂפְתֵי
warg
rz. ż. l.podw. konstr.
H1847
דָֽעַת
wiedzy
rz. ż. l.poj. abs.
Idź precz od oblicza męża głupiego, gdyż nie znajdziesz przy nim warg umiejętności.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)