Prz 14,29 — interlinia

Prz 14,29 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H750 אֶ֣רֶךְ nieskory przym. m. l.poj. konstr. H639 אַ֭פַּיִם do gniewu rz. m. l.podw. abs. H7227a רַב wielki przym. m. l.poj. konstr. H8394 תְּבוּנָ֑ה rozumu rz. ż. l.poj. abs. H7116 וּקְצַר a porywczy spój. + przym. m. l.poj. konstr. H7307 ר֝֗וּחַ duchem rz. m./ż. l.poj. abs. H7311a מֵרִ֥ים wywyższa cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H200 אִוֶּֽלֶת głupotę rz. ż. l.poj. abs.

Nierychły do gniewu jest bogaty w rozum; ale porywczy pokazuje głupstwo.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)