אִוֶּ֫לֶת ivvelet wymowa wg Stronga: iv-veh'-leth
głupota, szaleństwo · przekład roboczy
STEP: folly
Występowanie
25 × WLC 25
Ps 2Prz 23
W interlinii tłumaczone jako
- głupota (5)
- głupotę (5)
- głupotą (4)
- a głupota (2)
- według głupoty jego (2)
- głupoty (1)
- głupoty jego (1)
- głupoty mojej (1)
- głupotę moją (1)
- jego głupota (1)
- w głupocie jego (1)
- w głupocie swojej (1)
Formy w tekście
| אִוֶּֽלֶת | rz. ż. l.poj. abs. | 13 |
| כְּאִוַּלְתּ֑וֹ | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| אִוֶּ֖לֶת | rz. ż. l.poj. konstr. | 2 |
| אִוַּלְתּ֣וֹ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| בְאִוַּלְתּֽוֹ | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| אִוַּלְתִּֽי | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| וְ֝אִוֶּ֗לֶת | spój. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| וְאִוֶּ֖לֶת | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| לְאִוַּלְתִּ֑י | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
foolishness, folly
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: silliness
Pochodzenie: from the same as H191 (אֱוִיל);
W KJV: folly, foolishly(-ness).
Wystąpienia · 1–25 z 25
- Ps 38,6 WLC אִוַּלְתִּֽי — głupoty mojej
- Ps 69,6 WLC לְאִוַּלְתִּ֑י — głupotę moją
- Prz 5,23 WLC אִוַּלְתּ֣וֹ — głupoty jego
- Prz 12,23 WLC אִוֶּֽלֶת — głupotę
- Prz 13,16 WLC אִוֶּֽלֶת — głupotę
- Prz 14,1 WLC וְ֝אִוֶּ֗לֶת — a głupota
- Prz 14,8 WLC וְאִוֶּ֖לֶת — a głupota
- Prz 14,17 WLC אִוֶּ֑לֶת — głupotę
- Prz 14,18 WLC אִוֶּ֑לֶת — głupotę
- Prz 14,24 WLC אִוֶּ֖לֶת — głupotą
- Prz 14,24 WLC אִוֶּֽלֶת — głupota
- Prz 14,29 WLC אִוֶּֽלֶת — głupotę
- Prz 15,2 WLC אִוֶּֽלֶת — głupotą
- Prz 15,14 WLC אִוֶּֽלֶת — głupotą
- Prz 15,21 WLC אִ֭וֶּלֶת — głupota
- Prz 16,22 WLC אִוֶּֽלֶת — głupota
- Prz 17,12 WLC בְּאִוַּלְתּֽוֹ — w głupocie jego
- Prz 18,13 WLC אִוֶּ֥לֶת — głupotą
- Prz 19,3 WLC אִוֶּ֣לֶת — głupota
- Prz 22,15 WLC אִ֭וֶּלֶת — głupota
- Prz 24,9 WLC אִוֶּ֣לֶת — głupoty
- Prz 26,4 WLC כְּאִוַּלְתּ֑וֹ — według głupoty jego
- Prz 26,5 WLC כְּאִוַּלְתּ֑וֹ — według głupoty jego
- Prz 26,11 WLC בְאִוַּלְתּֽוֹ — w głupocie swojej
- Prz 27,22 WLC אִוַּלְתּֽוֹ — jego głupota
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.