קָצֵר qatser wymowa wg Stronga: kaw-tsare'
krótki, niecierpliwy, porywczy · przekład roboczy
STEP: short
Występowanie
5 × WLC 5
2 Krl 1Hi 1Prz 2Iz 1
W interlinii tłumaczone jako
- krótki (2)
- a porywczy (1)
- krótkich (1)
- krótkiej (1)
Formy w tekście
| קִצְרֵי | przym. m. l.mn. konstr. | 2 |
| קְֽצַר | przym. m. l.poj. konstr. | 2 |
| וּקְצַר | spój. + przym. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) short, impatient
1a) in size, number, life, strength, etc
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: short (whether in size, number, life, strength or temper)
Pochodzenie: from H7114 (קָצַר);
W KJV: few, hasty, small, soon.
Wystąpienia · 1–5 z 5
- 2 Krl 19,26 WLC קִצְרֵי — krótkiej
- Hi 14,1 WLC קְצַ֥ר — krótki
- Prz 14,17 WLC קְֽצַר — krótki
- Prz 14,29 WLC וּקְצַר — a porywczy
- Iz 37,27 WLC קִצְרֵי — krótkich
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Obraz świata po potopie według Rdz 8,22
Krzysztof Napora · 2017 · 1. Struktura czasu po potopie według Rdz 8,22
… na oznaczenie „gałęzi” czy też „konarów” (Iz 27,11; Hi 14,9; 29,19). Rzeczownik קָצִירpochodzi od czasownika ,קצרktóry oznacza nie tylko „kosić, żąć”, ale również „być krótkim” lub „skracać”. To właśnie te ostatnie formy czasownikowe wydają się stanowić fundament znaczeniowy, z którego wyrasta wtórne znaczenie związane z aktywno …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.