אָרֵךְ arekh wymowa wg Stronga: aw-rake'
długi, cierpliwy, nieskory do gniewu, powolny do gniewu · przekład roboczy
STEP: slow
Występowanie
15 × WLC 15
Wj 1Lb 1Ne 1Ps 3Prz 3Koh 1Jr 1Ez 1Jl 1Jon 1Na 1
W interlinii tłumaczone jako
- nieskory (11)
- a nierychły (1)
- cierpliwy (1)
- długi (1)
- w cierpliwości (1)
Formy w tekście
| אֶ֤רֶךְ | przym. m. l.poj. konstr. | 13 |
| וְאֶ֥רֶך | spój. + przym. m. l.poj. konstr. | 1 |
| לְאֶ֥רֶךְ | przyim. + przym. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) long (pinions)
2) patient, slow to anger
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: long
Pochodzenie: from H748 (אָרַךְ);
W KJV: long(-suffering, -winged), patient, slow (to anger).
Wystąpienia · 1–15 z 15
- Wj 34,6 WLC אֶ֥רֶךְ — nieskory
- Lb 14,18 WLC אֶ֤רֶךְ — nieskory
- Ne 9,17 WLC אֶֽרֶךְ — nieskory
- Ps 86,15 WLC אֶ֥רֶךְ — nieskory
- Ps 103,8 WLC אֶ֖רֶךְ — nieskory
- Ps 145,8 WLC אֶ֥רֶךְ — nieskory
- Prz 14,29 WLC אֶ֣רֶךְ — nieskory
- Prz 15,18 WLC וְאֶ֥רֶך — a nierychły
- Prz 16,32 WLC אֶ֣רֶךְ — nieskory
- Koh 7,8 WLC אֶֽרֶךְ — cierpliwy
- Jr 15,15 WLC לְאֶ֥רֶךְ — w cierpliwości
- Ez 17,3 WLC אֶ֣רֶךְ — długi
- Jl 2,13 WLC אֶ֤רֶךְ — nieskory
- Jon 4,2 WLC אֶ֤רֶךְ — nieskory
- Na 1,3 WLC אֶ֤רֶךְ — nieskory
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 6. Arka Noego kosmiczną świątynią
… o do elementów konstrukcyjnych i dokładnych wymiarów. Pojawiają się te same zwroty: łokcie ( ,)אמהdługość ( ,)ארךszerokość ( ,)רחבהwysokość ( )קומתהi inne.
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.