Prz 13,25 · interlinia LXX
G1342
δίκαιος
dikaios
sprawiedliwy
koni.
G2068
ἔσθων
esthōn
jeść
pass.
G1705
ἐμπιπλᾷ
empiplai
napełniać
pass.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G5590
ψυχὴν
psychēn
dusza
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G5590
ψυχαὶ
psychai
dusza
imiesł.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G765
ἀσεβῶν
asebōn
bezbożny
imiesł.
G1729
ἐνδεεῖς
endeeis
potrzebujący
imiesł.
Sprawiedliwy je, i nasyca duszę swoję; ale żołądek niezbożnych niedostatek cierpi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)