Prz 13,11 · interlinia LXX
G5223
ὕπαρξις
hyparxis
mienie
koni.
G7452
ἐπισπουδαζομένη
epispoudazomenē
śpieszyć się
pass.
G3326
μετὰ
meta
z
P
G458
ἀνομίας
anomias
bezprawie
koni.
G1640
ἐλάσσων
elassōn
mniejszy
koni.
G1096
γίνεται
ginetai
stawać się
pass.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G4863
συνάγων
synagōn
zgromadzić
pass.
G1438
ἑαυτῷ
heautōi
siebie
zaim. wsk. imp.
G3326
μετ᾿
met
z
P
G2150
εὐσεβείας
eusebeias
pobożność
koni.
G4129
πληθυνθήσεται
plēthynthēsetai
mnożyć
imiesł.
G1342
δίκαιος
dikaios
sprawiedliwy
koni.
G3627
οἰκτίρει
oiktirei
litować się
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G8014
κιχρᾷ
kichrai
pożyczać
pass.
Bogactwa źle nabyte umniejszą się; ale kto je zgromadza ręką swą, przyczynia ich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)