Prz 12,21 · interlinia LXX
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
·
ἀρέσει
aresei
·
V.FAI3S
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G1342
δικαίῳ
dikaiōi
sprawiedliwy
koni.
G3762
οὐδὲν
ouden
nikt
koni. M.
G94
ἄδικον
adikon
niesprawiedliwy
koni. M.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G765
ἀσεβεῖς
asebeis
bezbożny
imiesł.
G4130
πλησθήσονται
plēsthēsontai
napełniać
imiesł.
G2556
κακῶν
kakōn
zły
imiesł.
Nie spotka sprawiedliwego żadne nieszczęście; ale niezbożnicy pełni będą złego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)