Prz 12,19 · interlinia LXX
G5491
χείλη
cheilē
warga
akt. imiesł. M.
G228
ἀληθινὰ
alēthina
prawdziwy
akt. imiesł. M.
G7976
κατορθοῖ
katorthoi
prostować
pass.
G3141
μαρτυρίαν
martyrian
świadectwo
akt. koni.
G3144
μάρτυς
martys
świadek
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G5036
ταχὺς
tachys
szybki
koni.
G1100
γλῶσσαν
glōssan
język
akt. koni.
G2192
ἔχει
echei
mieć
pass.
G94
ἄδικον
adikon
niesprawiedliwy
akt. koni.
Wargi prawdomówne utwierdzone będą na wieki; ale króciuchno trwa język kłamliwy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)