Pnp 4,14 · interlinia LXX
G3487
νάρδος
nardos
nard
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G8099
κρόκος
krokos
krokus
koni.
G2563
κάλαμος
kalamos
trzcina
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2792
κιννάμωμον
kinnamōmon
cynamon
koni. M.
G3326
μετὰ
meta
z
P
G3956
πάντων
pantōn
wszyscy
imiesł. M.
G3586
ξύλων
xylōn
drewno
imiesł. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3030
Λιβάνου
Libanou
kadzidło
koni.
G4666
σμύρνα
smyrna
mirra
koni.
G6247
αλωθ
alōth
aloe
N.N
G3326
μετὰ
meta
z
P
G3956
πάντων
pantōn
wszyscy
imiesł. M.
G4413
πρώτων
prōtōn
pierwszy
imiesł. M. l.poj.
G3464
μύρων
myrōn
maść
imiesł. M.
Szpikanardu, i szafranu, kasyi, i cynamonu, ze wszystkiemi drzewami kadzidło przynoszącemi! myrry, i aloesu, ze wszystkiemi osobliwemi rzeczami wonnemi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)