κρόκος krokos
krokus, szafran · przekład roboczy
STEP: saffron
Występowanie
2 × LXX 2
Prz 1Pnp 1
Formy w tekście
| κρόκος | krokos | koni. | 1 |
| κρόκῳ | krokōi | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. the crocus , (Iliad by Homer)
2. saffron (which is made from its stigmas), (Aeschulus Tragicus), etc. (ML)
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Seductive Argumentation of the Adulterous Woman in Prov 7:16–17
Marcin Chrostowski · 2024 · 3. Aromas in the House of the Adulterous Woman (7:17)
… the House of the Adulterous Woman (7:17) The translator of the LXX has translated the term under analysis as κρόκος, which outside this place occurs only in Song 4:14, where it indicates the term “saffron.” Interestingly, myrrh also appears in this verse of the Song, but expressed by the Greek word σμύρνα, which is more commonl …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.