Oz 4,2 · interlinia LXX
G685
ἀρὰ
ara
przekleństwo
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5579
ψεῦδος
pseudos
kłamstwo
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5408
φόνος
phonos
morderstwo
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2829
κλοπὴ
klopē
kradzież
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3430
μοιχεία
moicheia
cudzołóstwo
koni.
G9721
κέχυται
kechytai
lać
V.XMI3S
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G1093
γῆς
gēs
ziemia
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G129
αἵματα
haimata
krew
akt. imiesł. M.
G1909
ἐφ᾿
eph
na
P
G129
αἵμασιν
haimasin
krew
imiesł. M.
G8330
μίσγουσιν
misgousin
mieszać
pass.
Krzywoprzysięstwem, i kłamstwem, i mężobójstwem, i złodziejstwem, i cudzołóstwem wylewali z brzegów, a mężobójstwo mężobójstwa ścigało.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)