G2829 κλοπή — słownik

G2829 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

κλοπή klopē

kradzież · przekład roboczy

STEP: theft

Występowanie

8 × LXX 6SBLGNT 2

Rdz 1Prz 1Mdr 1Syr 1Jr 1Oz 1Mt 1Mk 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

kradzieże (2)

Formy w tekście

κλοπαί	klopai	rz. M. l.mn. ż.	2
κλοπὴ	klopē	koni.	2
κλοπῆς	klopēs	koni.	2
κλοπαῖς	klopais	imiesł.	1
κλοπῇ	klopēi	koni.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κλοπή, -ῆν, ἡ (κλέπτω), [in LXX for גָּנַב ;] theft: pl., Mt 15,19, Mk 7,22.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: stealing

Pochodzenie: from G2813 (κλέπτω);

W KJV: theft

Wystąpienia · 1–8 z 8

Rdz 40,15 LXX κλοπῇ
Prz 9,17 LXX κλοπῆς
Mdr 14,25 LXX κλοπὴ
Syr 41,19 LXX κλοπῆς
Jr 31,27 LXX κλοπαῖς
Oz 4,2 LXX κλοπὴ
Mt 15,19 SBLGNT κλοπαί, — kradzieże
Mk 7,21 SBLGNT κλοπαί, — kradzieże

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

The Woman with the Flow of Blood in the Homily of Pseudo-Chrysostom and the Kontakion of Romanos the Melodist Katarzyna Maria Dźwigała · 2020 · 2. The Homily of Pseudo-Chrysostom
… φύσεως; Ἀλλ’ ὡς βασιλέα φοβοῦμαι. Ὡς ἱκετεύουσαν δέξεται; Pseudo-Chrysostomus, In principium (PG 59, 576): ὢ κλοπῆς, ἣν αὐτὸς ἐπῄνεσεν ὁ τὰς κλοπὰς τιμωρούμενος!

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.