Oz 10,4 · interlinia LXX
G2980
λαλῶν
lalōn
mówić
pass.
G4487
ῥήματα
rhēmata
słowo
akt. imiesł. M.
G4392
προφάσεις
prophaseis
pozór
akt. imiesł.
G5571
ψευδεῖς
pseudeis
fałszywy
akt. imiesł.
G1303
διαθήσεται
diathēsetai
zawierać przymierze
V.FMI3S
G1242
διαθήκην
diathēkēn
przymierze
akt. koni.
G393
ἀνατελεῖ
anatelei
wschodzić
V.FAI3S
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G6128
ἄγρωστις
agrōstis
trawa polna
koni.
G2917
κρίμα
krima
wyrok
koni. M.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G9719
χέρσον
cherson
ląd
akt. koni.
G68
ἀγροῦ
agrou
pole
koni.
Mówią słowa, przysięgając kłamliwie, gdy czynią przymierze; i wzrośnie sąd jako jad na zagonach polnych.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)