Ne 9,22 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1325
ἔδωκας
edōkas
dawać
akt.
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
G932
βασιλείας
basileias
królestwo
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2992
λαοὺς
laous
lud
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1266
διεμέρισας
diemerisas
rozdzielać
akt.
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2816
ἐκληρονόμησαν
eklēronomēsan
dziedziczyć
akt.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1093
γῆν
gēn
ziemia
akt. koni.
·
Σηων
Sēōn
·
koni.
G935
βασιλέως
basileōs
król
koni.
·
Εσεβων
Esebōn
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1093
γῆν
gēn
ziemia
akt. koni.
·
Ωγ
Ōg
·
koni.
G935
βασιλέως
basileōs
król
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
·
Βασαν
Basan
·
koni.
I podałeś im królestwa i narody, któreś rozegnał po kątach, tak, że posiedli ziemię Sehonową, i ziemię króla Hesebońskiego, i ziemię Oga, króla Basańskiego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)