Ne 8,4 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2476
ἔστη
estē
stać
akt.
·
Εσδρας
Esdras
·
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1122
γραμματεὺς
grammateus
uczony w Piśmie
koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G968
βήματος
bēmatos
stopień
koni. M.
G3585
ξυλίνου
xylinou
drewniany
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2476
ἔστησαν
estēsan
stać
akt.
G2192
ἐχόμενα
echomena
mieć
pass.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3161
Ματταθιας
Mattathias
Mattatiasz
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Σαμαιας
Samaias
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G367
Ανανιας
Ananias
Ananiasz (z Jerozolimy)
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ουρια
Ouria
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ελκια
Elkia
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Μαασαια
Maasaia
·
koni.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G1188
δεξιῶν
dexiōn
prawy
imiesł.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1537
ἐξ
ex
z
P
G710
ἀριστερῶν
aristerōn
lewy
imiesł.
·
Φαδαιας
Phadaias
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Μισαηλ
Misaēl
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Μελχιας
Melchias
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ωσαμ
Ōsam
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ασαβδανα
Asabdana
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2197
Ζαχαριας
Zacharias
Zachariasz (ojciec Jana Chrzciciela)
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Μοσολλαμ
Mosollam
·
koni.
I stanął Ezdrasz nauczony w Piśmie na kazalnicy, którą byli zgotowali na to, a podle niego stał Matytyjasz, i Sema, i Ananijasz, i Uryjasz, i Helkijasz, i Maasyjasz, po prawej ręce jego, a po lewej ręce jego Fedajasz, i Misael, i Malchyjasz, i Chasum, i Chasbadana, Zacharyjasz i Mesullam.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)