Ne 3,16 · interlinia WLC
H310a
אַחֲרָ֤יו
po nim
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H2388
הֶחֱזִיק֙
umocnił
cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj.
H5166
נְחֶמְיָ֣ה
Nehemiasz
im. wł.
H1121a
בֶן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H5802
עַזְבּ֔וּק
Azbuka
im. wł.
H8269
שַׂ֕ר
książę
rz. m. l.poj. konstr.
H2677
חֲצִ֖י
połowy
rz. m. l.poj. konstr.
H6418
פֶּ֣לֶךְ
okręgu
rz. m. l.poj. konstr.
·
בֵּֽית
Bet
im. wł.
H1049
צ֑וּר
Sur
im. wł.
H5704
עַד
aż do
przyim.
H5048
נֶ֨גֶד֙
naprzeciw
przyim.
H6913
קִבְרֵ֣י
grobów
rz. m. l.mn. konstr.
H1732
דָוִ֔יד
Dawida
im. wł.
H5704
וְעַד
i aż do
spój. + przyim.
H1295
הַבְּרֵכָה֙
sadzawki
rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H6213a
הָעֲשׂוּיָ֔ה
uczynionej
rodz. + cz. Qal imiesł. bier. ż. l.poj. abs.
H5704
וְעַ֖ד
i aż do
spój. + przyim.
H1004b
בֵּ֥ית
domu
rz. m. l.poj. konstr.
H1368
הַגִּבֹּרִֽים
bohaterów
rodz. + przym. m. l.mn. abs.
Zatem poprawiał Nehemijasz, syn Hasbuka, przełożony nad połową powiatu Betsur, aż przeciwko grobom Dawidowym i aż do stawu urobionego, i aż do domu mocarzów.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)