Ne 11,7-9 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3778
οὗτοι
houtoi
ten
zaim. wsk. bezok.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
G958
Βενιαμιν
Beniamin
Beniamin
koni.
·
Σηλω
Sēlō
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Μεσουλαμ
Mesoulam
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Ιωαδ
Iōad
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Φαδαια
Phadaia
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Κωλια
Kōlia
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Μασαια
Masaia
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Αιθιηλ
Aithiēl
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Ιεσια
Iesia
·
koni.
A synowie Benjaminowi ci są: Sallu, syn Mesullama, syna Joedowego, syna Fadajaszowego, syna Kolajaszowego, syna Maasajaszowego, syna Ityjelowego, syna Izajaszowego;
G2532
καὶ
kai
i
C
G3694
ὀπίσω
opisō
za
P
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
·
Γηβι
Gēbi
·
koni.
·
Σηλι
Sēli
·
koni.
G7246
ἐννακόσιοι
ennakosioi
dziewięćset
imiesł.
G1501
εἴκοσι
eikosi
dwadzieścia
M
G3638
ὀκτώ
oktō
osiem
M
A po nim Gabaj, Sallaj, wszystkich dziewięć set dwadzieścia i ośm.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2493
Ιωηλ
Iōēl
Joel
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Ζεχρι
Zechri
·
koni.
G1985
ἐπίσκοπος
episkopos
nadzorca
koni.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G846
αὐτούς
autous
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2455
Ιουδας
Ioudas
Juda
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Ασανα
Asana
·
koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G4172
πόλεως
poleōs
miasto
koni.
G1208
δεύτερος
deuteros
drugi
koni.
I Joel, syn Zychry, był przełożonym nad nimi, a Juda, syn Senua, nad miastem wtóry.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)