Na 1,8 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G2627
κατακλυσμῷ
kataklysmōi
potop
koni.
G4197
πορείας
poreias
podróż
koni.
G4930
συντέλειαν
synteleian
dopełnienie
akt. koni.
G4160
ποιήσεται
poiēsetai
czynić
V.FMI3S
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G1892
ἐπεγειρομένους
epegeiromenous
wzbudzić
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G2190
ἐχθροὺς
echthrous
wróg
akt. imiesł.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G1377
διώξεται
diōxetai
ścigać
V.FMI3S
G4655
σκότος
skotos
ciemność
koni. M.
Przetoż powodzią prędką koniec uczyni miejscu jego, a nieprzyjaciół Bożych ciemności gonić będą.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)