Mt 12,34 · interlinia SBLGNT
G1081
γεννήματα
gennēmata
pomioty
rz. W. l.mn. n.
G2191
ἐχιδνῶν,
echidnōn
żmij
rz. D. l.mn. ż.
G4459
πῶς
pōs
jak
przysł.
G1410
δύνασθε
dynasthe
możecie
cz. praes. med. ind. 2 os. l.mn.
G18
ἀγαθὰ
agatha
dobre
przym. B. l.mn. n.
G2980
λαλεῖν
lalein
mówić
cz. praes. akt. bezok.
G4190
πονηροὶ
ponēroi
źli
przym. M. l.mn. m.
G1510
ὄντες;
ontes
będąc
cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. m.
G1537
ἐκ
ek
z
przyim.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
spój.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. n.
G4051
περισσεύματος
perisseumatos
obfitości
rz. D. l.poj. n.
G3588
τῆς
tēs
-
rodz. D. l.poj. ż.
G2588
καρδίας
kardias
serca
rz. D. l.poj. ż.
G3588
τὸ
to
-
rodz. M. l.poj. n.
G4750
στόμα
stoma
usta
rz. M. l.poj. n.
G2980
λαλεῖ.
lalei
mówią
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
Rodzaju jaszczurczy! jakoż możecie mówić dobre rzeczy, będąc złymi, gdyż z obfitości serca usta mówią?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)