Mk 15,24 — interlinia

Mk 15,24 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G2532 καὶ kai i spój. G4717 σταυροῦσιν staurousin ukrzyżowali cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn. G846 αὐτὸν auton go zaim. B. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G1266 διαμερίζονται diamerizontai dzielą cz. praes. med. ind. 3 os. l.mn. G3588 τὰ ta - rodz. B. l.mn. n. G2440 ἱμάτια himatia szaty rz. B. l.mn. n. G846 αὐτοῦ, autou jego zaim. D. l.poj. m. G906 βάλλοντες ballontes rzucając cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. m. G2819 κλῆρον klēron los rz. B. l.poj. m. G1909 ἐπ’ ep o przyim. G846 αὐτὰ auta nie zaim. B. l.mn. n. G5101 τίς tis kto zaim. pyt. M. l.poj. m. G5101 τί ti co zaim. pyt. B. l.poj. n. G142 ἄρῃ. arēi weźmie cz. aor. akt. koni. 3 os. l.poj.

A gdy go ukrzyżowali, rozdzielili szaty jego, miecąc o nie los, co by kto wziąć miał.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)