Mdr 5,22 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1537
ἐκ
ek
z
P
G8783
πετροβόλου
petrobolou
miotający kamienie
koni.
G2372
θυμοῦ
thymou
gniew
koni.
G4134
πλήρεις
plēreis
pełny
imiesł.
G4496
ῥιφήσονται
rhiphēsontai
rzucać
V.FMI3P
G5464
χάλαζαι
chalazai
grad
imiesł.
G23
ἀγανακτήσει
aganaktēsei
oburzać się
V.FAI3S
G2596
κατ᾿
kat
według
P
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G5204
ὕδωρ
hydōr
woda
koni. M.
G2281
θαλάσσης
thalassēs
morze
koni.
G4215
ποταμοὶ
potamoi
rzeka
imiesł.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G9236
συγκλύσουσιν
synklysousin
zalewać
V.FAI3P
G664
ἀποτόμως
apotomōs
ostro
D
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)