Mdr 4,6 · interlinia LXX
G1537
ἐκ
ek
z
P
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G459
ἀνόμων
anomōn
bezprawny
imiesł.
G5258
ὕπνων
hypnōn
sen
imiesł.
G5043
τέκνα
tekna
dziecko
akt. imiesł. M.
G1080
γεννώμενα
gennōmena
rodzić
pass.
G3144
μάρτυρές
martyres
świadek
imiesł.
G1510
εἰσιν
eisin
być
pass.
G4189
πονηρίας
ponērias
zło
koni.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G1118
γονέων
goneōn
rodzic
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G7317
ἐξετασμῷ
exetasmōi
badanie
koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)