Mdr 4,3 · interlinia LXX
·
πολύγονον
polygonon
·
koni. M.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G765
ἀσεβῶν
asebōn
bezbożny
imiesł.
G4128
πλῆθος
plēthos
mnóstwo
koni. M.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G21348
χρησιμεύσει
chrēsimeusei
być użytecznym
V.FAI3S
G2532
καὶ
kai
i
C
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3541
νόθων
nothōn
nieprawy
imiesł. M.
G20765
μοσχευμάτων
moscheumatōn
cielę
imiesł. M.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G1325
δώσει
dōsei
dawać
V.FAI3S
G4491
ῥίζαν
rhizan
korzeń
akt. koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G899
βάθος
bathos
głębokość
akt. koni. M.
G3761
οὐδὲ
oude
ani
C
G804
ἀσφαλῆ
asphalē
pewny
imiesł. M.
G939
βάσιν
basin
stopa
akt. koni.
G7046
ἑδράσει
hedrasei
sadzać
V.FAI3S
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)