Mdr 4,10 · interlinia LXX
G2101
εὐάρεστος
euarestos
miły
koni.
G2316
θεῷ
theōi
Bóg
koni.
G1096
γενόμενος
genomenos
stawać się
akt.
G25
ἠγαπήθη
ēgapēthē
miłować
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2198
ζῶν
zōn
żyć
pass.
G3342
μεταξὺ
metaxy
między
D
G268
ἁμαρτωλῶν
hamartōlōn
grzeszny
imiesł.
G3346
μετετέθη
metetethē
przenosić
akt. imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)