Mdr 18,16 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2476
στὰς
stas
stać
akt.
G4137
ἐπλήρωσεν
eplērōsen
wypełniać
akt.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G3956
πάντα
panta
wszyscy
akt. imiesł. M.
G2288
θανάτου
thanatou
śmierć
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3772
οὐρανοῦ
ouranou
niebo
koni.
G3303
μὲν
men
wprawdzie
X
G680
ἥπτετο
hēpteto
dotykać
V.IMI3S
G6647
βεβήκει
bebēkei
iść
V.YAI3S
G1161
δ᾿
d
zaś
X
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G1093
γῆς
gēs
ziemia
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)