Mdr 12,17 · interlinia LXX
G2479
ἰσχὺν
ischyn
siła
akt. koni.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G1731
ἐνδείκνυσαι
endeiknysai
okazywać
pass.
G569
ἀπιστούμενος
apistoumenos
nie wierzyć
pass.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G1411
δυνάμεως
dynameōs
moc
koni.
G5047
τελειότητι
teleiotēti
doskonałość
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G6063
εἰδόσι
eidosi
wiedzieć
V.XAPDPM
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G7683
θράσος
thrasos
śmiałość
akt. koni. M.
G1827
ἐξελέγχεις
exelencheis
przekonać
pass.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)