Mdr 11,22 · interlinia LXX
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G9034
ῥοπὴ
rhopē
przechylenie
koni.
G1537
ἐκ
ek
z
P
·
πλαστίγγων
plastingōn
·
koni.
G3650
ὅλος
holos
cały
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2889
κόσμος
kosmos
świat
koni.
G1726
ἐναντίον
enantion
naprzeciw
P
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G21077
ῥανὶς
rhanis
kropla
koni.
G6970
δρόσου
drosou
rosa
koni.
G3720
ὀρθρινὴ
orthrinē
poranny
koni.
G2718
κατελθοῦσα
katelthousa
schodzić
akt.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G1093
γῆν
gēn
ziemia
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)